She feels like a bird in a gilded cage, living in that mansion.
[Она] чувствует себя как птица в золотой клетке, живя в особняке.
Definitions
A 'bird in a gilded cage' refers to someone who lives in luxurious or comfortable surroundings but feels trapped, restricted, or deprived of freedom. The phrase highlights the contrast between outward appearances of wealth or privilege and an inner sense of confinement or lack of autonomy.
